6.13 グラフィカルインタフェースの構成要素

グラフィカルインタフェースの構成要素についてマークアップを割り当てることになっていますが、その詳細はまだほとんど決まっていません。

\guilabel {label}: 対話型ユーザインタフェース上のラベルは \guilabel でマークしなければなりません。curses などのテキストベースのライブラリを使って作成したテキストベースインタフェース上のラベルも含みます。ボタン、ラベル、ウィンドウのタイトル、フィールドの名前、メニューやメニューの選択肢、選択肢リスト中の値に至るまで、インタフェース上のラベルを参照する時には、常にこのマクロを使います。

\menuselection {menupath}

メニューの選択肢は \menuselection と \sub を組み合わせてマークします。このマクロは、サブメニューを選択して特定の操作を選択するといった完全な形のメニュー選択手順や、任意の部分的な手順をマークするために使います。個々の選択肢の名前は \sub を入れて分割せねばなりません。

例えば、``スタート > プログラム'' をマークするには、以下のコードを使います:

\menuselection{スタート \sub プログラム}

選択肢がダイアログを開くようなコマンドであることを示すためにオペレーティングシステムが使う省略記号のように、選択肢の末尾に末尾に識別記号が入っている場合、選択肢名からは識別記号を省いてください。

\menuselection 中の個々の選択肢名は適切にマークアップされるので、 \guilabel でマークする必要はありません。

\sub: 複数の階層からなるメニュー選択肢を分割するための記号です。このマクロは \menuselection マクロのコンテキスト下でしか定義されていません。

ご意見やご指摘をお寄せになりたい方は、 このドキュメントについて... をご覧ください。