21. $B9q:]2=(B

$B$3$N>O$N$G2r@b$5$l$k%b%8%e!<%k$O%W%m%0%i%`$N%a%C%;!<%8$G;HMQ$5$l$k8@8l(B $B$rA*Br$9$k!"$^$?$O=PNO$rCO0h$N=,47$K=>$C$FJQ99$9$k%a%+%K%:%`$rDs6!$7$F(B $B8@8l$dCO0h$K0MB8$7$J$$%=%U%H$N3+H/$r;Y1g$7$^$9!#(B

$B$3$N>O$G2r@b$5$l$k%b%8%e!<%k$N0lMw$O(B:

gettext   多言語対応に関する国際化サービス。
locale   国際化サービス。

$B$40U8+$d$4;XE&$r$*4s$;$K$J$j$?$$J}$O!"(B $B$3$N%I%-%e%a%s%H$K$D$$$F(B... $B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B