Subversion はさまざま部品からできています。以下はその簡単な概要です。 ここでの簡単な説明で混乱してもあわてないでください; —混乱を 減らすために非常に多くのページがこの後に用意して ありますので。
コマンドラインのクライアントプログラムです。
作業コピーの(アイテムが存在するリビジョンに関係した)状態についての報告をするプログラムです。
Subversionのリポジトリを調べるためのツールです。
Subversionのリポジトリを調整したり修復するためのプログラムで主 システム管理者によって使われます。
Subversion リポジトリのダンプファイル形式のデータに対 するフィルタプログラムです。
Apache HTTP サーバ用のプラグインモジュールです。 リポジトリをネットワーク上の別のユーザが利用できるようにするものです。
デーモンとして、またはSSHから起動されるスタンドアロンのサーバプログラムです。 ネットワーク越しにリポジトリを使えるようにする別の方法です。
Subversionが正しくインストールされていれば、これで利用できるようになって いるはずです。次の二つの章では、コマンドラインクライアントプログラム、 svnの使い方を説明します。